Artikel 12a Berichtigung von Namen

(1) ¹Das ausführende Luftfahrtunternehmen berichtigt nach Eingang eines Antrags, der spätestens 48 Stunden vor der planmäßigen Abflugzeit eingereicht wurde, Rechtschreibfehler im Namen eines Fluggastes oder aktualisiert im Falle einer verwaltungstechnischen Änderung den Namen eines Fluggastes. ²Eine solche Berichtigung oder Aktualisierung muss mindestens einmal kostenlos erfolgen und stellt keinen Grund für eine Nichtbeförderung gemäß Artikel 4 dar.

(2) Anträge gemäß Absatz 1 können gestellt werden:

1. a. von einem Fluggast in Bezug auf seinen eigenen Namen oder den Namen eines jeden Fluggastes, dessen Flugschein Teil desselben Luftbeförderungsvertrags ist wie der Flugschein des Fluggastes, der den Antrag stellt;
2. b. von einem Vermittler in Bezug auf den Namen eines Fluggastes, für den der Vermittler die Buchung vorgenommen hat.

(3) Keine nach Absatz 1 vorgenommene Berichtigung oder Aktualisierung stellt eine Übertragung des Flugscheins von einem Fluggast auf eine andere Person dar.